997 篇文章
Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine pulled it out of my mouth, and tied it around my neck.
0 0 1

Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine pulled it out of my mouth, and tied it around my neck. 我就感觉好像有人将手伸进我的喉咙,抓住我的小肠,从我的嘴里拉出来再缠在我的脖子上。

Chandler: Sounds like a date to me.
0 0 0

Chandler: Sounds like a date to me. 听起来简直就像是一个约会。

I think I like this rules thing.
0 0 0

I think I like this rules thing. 我喜欢那些规矩什么的

I didn't know how much I'd like you,
0 0 2

I didn't know how much I'd like you, 起初我没想到 自己会那么喜欢你

like it or not.
0 0 1

like it or not. 不管你喜不喜欢

I like my job!
0 0 0

I like my job! 我热爱的工作

Do you like jail?
0 0 1

Do you like jail? 很喜欢蹲监狱是吗

It's not like we can kill him twice.
0 0 0

It's not like we can kill him twice. 又不可能弄死他两次

I took gross anatomy like you. I'm just trying to remember.
0 0 1

I took gross anatomy like you. I'm just trying to remember. 我也只学过系统解剖 只是需要回想一下

and besides, we're, like, practically a condom ad.
0 0 2

and besides, we're, like, practically a condom ad. 再说 我们不是一直用安全套吗