132 篇文章
Rachel: I was laughing! You made me laugh!
0 0 1

Rachel: I was laughing! You made me laugh! 我那时正在笑!你让我笑的!

Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much?
0 0 1

Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much? 还记得我给你做的素菜面饼吗,你很喜欢吃?(vegetarian pate:素菜面饼。)

Rachel: I mean, it it was like, it was like he made us into a team.
0 0 0

Rachel: I mean, it it was like, it was like he made us into a team. 我意思是,就像,他使我们成了一个团队。

Ross: You know, when, like, important decisions have to be made?
0 0 0

Ross: You know, when, like, important decisions have to be made? 你知道的,比方说必须要做某些重大的决定。

Ross: Come on, you made coffee! You can do anything!
0 0 0

Ross: Come on, you made coffee! You can do anything! 来吧,你都会自己泡咖啡!你什么都可以!

Rachel: Isn't this amazing? I mean I've never made coffee before in my entire life.
0 0 0

Rachel: Isn't this amazing? I mean I've never made coffee before in my entire life. 是不是很不可思议?我这辈子从来没煮过咖啡。

It's just-- we never made any rules or anything.
0 0 0

It's just-- we never made any rules or anything. 只是 我们从来没有制定什么规则

Uh, well, I made my decision, and I made my appointment.
0 0 0

Uh, well, I made my decision, and I made my appointment. 我已经决定了 而且已经预约了

Izzie made 'em.
0 0 1

Izzie made 'em. 伊兹做的

I made a choice, and I know you don't respect me for that choice.
0 0 1

I made a choice, and I know you don't respect me for that choice. 这是我的选择 我知道你对此有意见