311 篇文章
Every one of them eager to make the most of the short breeding season.
13 0 1

Every one of them eager to make the most of the short breeding season. 每只鸟都急切地想充分利用 他们短暂的繁育季节

make the subantarctic islands off New Zealand
13 0 0

make the subantarctic islands off New Zealand 让新西兰亚南极地区的这座岛屿

They will only use just enough energy to make their kill
19 0 0

They will only use just enough energy to make their kill 它们只用恰到好处的力量来猎杀

In the treetops, the broad leaves rapidly expand to their full size to make the most of summer while it lasts.
19 0 1

In the treetops, the broad leaves rapidly expand to their full size to make the most of summer while it lasts. 在树梢 树叶很快生长开来并保持这个状态一直到夏末

The mother works to open the hide, and make feeding a little easier for her cub.
19 0 1

The mother works to open the hide, and make feeding a little easier for her cub. 母豹撕开兽皮,好让她的小豹吃起来容易点

With luck, the calf will make the epic journey across the oceans from equator to pole
19 0 2

With luck, the calf will make the epic journey across the oceans from equator to pole 如果幸运的话 小座头鲸还要把从赤道到极地的史诗般旅程

and there, it will be easier to make the catch.
19 0 2

and there, it will be easier to make the catch. 这样,捕鱼就轻松多了

until her calf is strong enough to make the journey to the feeding grounds, near the poles.
19 0 0

until her calf is strong enough to make the journey to the feeding grounds, near the poles. 等到小鲸足够强壮了,才开始到极地进食点的旅行

Their only chance of mating is to make a sneaky interception.
19 0 0

Their only chance of mating is to make a sneaky interception. 那些雄蛙的交配机会就是鬼鬼祟祟地进行偷袭.

Now it's time for the females to make their move.
19 0 0

Now it's time for the females to make their move. 现在是雌蛙展开行动的时候了