311 篇文章
It's quite a performance but he's not the only bird of paradise here keen to make an impression.
19 0 1

It's quite a performance but he's not the only bird of paradise here keen to make an impression. 它的表演很精彩, 不过它并不是唯一给人深刻印象的极乐鸟

Their parents lead them down to the safety of the water as soon as they're strong enough to make the journey.
19 0 0

Their parents lead them down to the safety of the water as soon as they're strong enough to make the journey. 它们强壮得可以旅行时, 父母马上就带着它们来到更为安全的水域

Five million birds make this journey every year.
19 0 1

Five million birds make this journey every year. 每年有五百万只雪雁都是这样迁徙

They've come to make the most of the brief flush of food and to produce their young.
19 0 3

They've come to make the most of the brief flush of food and to produce their young. 它们来寻找美食和繁衍后代

Flocks of ptarmigan make unusual grazing companions for the musk oxen,
19 0 1

Flocks of ptarmigan make unusual grazing companions for the musk oxen, 成群的雷鸟与麝牛结成了紧密的伙伴关系

they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean.
19 0 7

they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean. 雪海燕将为觅食而不断往返海陆600英里

and when it happens they must make the most of it.
19 0 0

and when it happens they must make the most of it. 一旦发生 它们必须尽可能地利用它

but these are the short moments that make it possible to live in deserts the year round.
19 0 2

but these are the short moments that make it possible to live in deserts the year round. 但就是这些短暂的日子使它们 得以全年在沙漠中生活

It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages.
19 0 5

It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages. 这一举措在这个资源 严重匮乏的地方显得极为重要

animals and plants have to be ready to make the most of it.
19 0 0

animals and plants have to be ready to make the most of it. 所有动植物都必须 做好准备尽量地利用它们