267 篇文章
Meant to get much further south than this.
•
0 0 4

Meant to get much further south than this. 本打算逃到比这更远的南方

You spend too much time
•
0 0 1

You spend too much time 你过于在意

and I live, which I very much intend to do.
•
0 0 6

and I live, which I very much intend to do. 而且我能如愿以偿活着出去

Brothels make a much better investment than ships,
•
0 0 3

Brothels make a much better investment than ships, 我早就发现,买妓院远比投资船队

Not as much as the Lannisters.
•
0 0 4

Not as much as the Lannisters. 没有兰尼斯特家那么多

Oh, and how much did your father spend on that armor of yours?
•
0 0 2

Oh, and how much did your father spend on that armor of yours? 你父亲在你的盔甲上花了多少钱

makes him as much my brother as yours.
•
0 0 3

makes him as much my brother as yours. 我和您一样把他当成兄弟

We all have so much to discuss with Ned Stark.
•
0 0 1

We all have so much to discuss with Ned Stark. 大家都有很多事要与奈德·史塔克商量

not much of the north in her.
•
0 0 2

not much of the north in her. 没有太多北方味儿

If the Hound so much as heard you mention it,
•
0 0 3

If the Hound so much as heard you mention it, 要是让猎狗听到了