Okay, Mr. Duff. We're gonna start our work-up now. 达夫先生 我们现在要开始检查了
Now afebrile on antibiotics. 抗生素治疗后体温正常
Now I'm stuck with you guys. 现在我不得不和你们待在一起
I thought you'd be asleep by now. 我以为这时候你应该睡下了
Now I'm tired again. 现在又感觉到累了
Now he's all... 他现在完全
And now you smell like putrid goo 所以现在你闻起来像过期的糊糊
Ugh, how much do I love being a surgeon right now? 我现在是多喜欢当外科医生啊
Now my day is perfect. 今天彻底完美了
Okay, Dr. Grey, now that you've drained the organ, 格蕾医生 既然你排空了肠子