now

830 篇文章
Now he must choose.
13 0 0

Now he must choose. 现在他必须做出选择

...but now she's stuck in mid-air,
13 0 1

...but now she's stuck in mid-air, 可她现在被困在空中

But every now and then,
13 0 0

But every now and then, 但不时地

She's no longer limping, but she's now alone.
13 0 0

She's no longer limping, but she's now alone. 她已不再跛足而行 却形单影只

The cub is now in danger.
13 0 0

The cub is now in danger. 幼崽命在旦夕

But the mother is now driven by an urge that she cannot control.
13 0 2

But the mother is now driven by an urge that she cannot control. 但雌雪豹此时正被体内无法控制的欲望驱使着

The female is now in heat again,
13 0 1

The female is now in heat again, 雌雪豹此时又到了发情期

For now, the cub is still entirely dependent on its mother.
13 0 1

For now, the cub is still entirely dependent on its mother. 目前 幼崽依旧完全依靠自己的母亲

but now, at last, helped by the latest remote-camera technology,
13 0 1

but now, at last, helped by the latest remote-camera technology, 但现在 借助最先进的远程摄像技术

And here, temperatures are now rising
13 0 0

And here, temperatures are now rising 而这里气温升高的速度