Now, at last, the young ibex can drink. 小羱羊终于喝上水了
and they're now almost as sure-footed as their parents. 现在几乎可以和双亲一样如履平地了
With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves. 点头示意之后 他们的母亲出发了
The father now has a two-mile walk to the nest, 这位父亲要走三公里的路才能到家
and now humans are having to control them. 而现在人类不得不采取措施控制局面
to control them, they have now created vast 它们在森林里建立了
but most have now adopted a land-based existence. 但绝大多数品种现在已经适应了陆地上的生活
and now she has a tiny chick to feed. 现在她要养一只小鸟了