Tiny and helpless, the baby penguins are frozen with fear. 弱小又无助 这些企鹅宝宝冻坏了
Well, it's a dangerous world out there, and we're just penguins. 外面的世界很危险的 我们只是企鹅
Joey: Hey! Here's the birthday boy! Ross, check it out: hockey tickets, Rangers Penguins, tonight at the Garden, and we're taking you. 嗨!寿星在这儿呢!罗斯,快看!今晚冰球比赛的票,游骑兵队对企鹅队,在花园广场,我们带你一起去。(hockey: 冰球。Rangers Penguins:纽约游骑兵(New York Rangers)、匹兹堡企鹅(Pittsburgh Penguins)都是美国出名的冰球队。)
but, for one and a half million penguins, 但是对于一百五十万只企鹅来说
This formidable commute is the price these penguins pay for sanctuary. 这种艰难的往返 是这些企鹅为了庇护所付出的代价
the penguins have to risk their lives. 这些企鹅得冒着生命危险
Two out of three penguins survive the seal attacks and succeed in reaching their ever hungry chicks. 有三分之二的企鹅能在海狗的攻击下逃生 顺利到达永远吃不饱的小企鹅身边
Penguins may be featherweights by comparison 企鹅在海狗面前可能是轻量级选手