Phoebe: You're not? See, that's why you're so great! 你不惊讶？这就是我欣赏你的地方。
Phoebe: But I don't. Me, Phoebe. 但我不，Phoebe不这么认为。
Phoebe: But you know, they don't see all the wonderfulness that I see. you know? They don't see all the good stuff and all the sweet stuff, they just think you're a little... 他们看不见你的好处，我看得见。他们看不见你好的一面，他们认为你有点……
Phoebe: Okay. It's, I mean, it's nothing, I'm fine. It's just ehhh. . It's my friends. They they have a liking problem with you. In that, um, they don't. 好吧，我…没事，问题出在我朋友身上。他们不怎么喜欢你他们…他们不。
Phoebe: Oh no, don't ever do that, ever! 噢，不，永远不要这么做。
Phoebe: I am sorry, I just, I have a thing, which means you can not ever do that. 抱歉，我只是，我有点儿忌讳，就是你永远都不可以再这么做。
Phoebe: Uhhuh. Okay. Okay, don't you think, maybe, though, it's just that he's so perceptive that it freaks you out? 是不是他太观察入微吓到你们了？(perceptive：感知的; 有知觉力的; 有理解力的。)