All: Hey! I didn't know you could dance! You're in a play! You had a beard! 嗨！我都不知道你会跳舞！你演戏了！你还安了大胡子！
All you want is a dingle, What you envy's a schwang, A thing through which you can tinkle, Or play with, or simply let hang... 你想要的只不过是个小弟，你所嫉妒的是男人的老二。一个你可以用来撒尿的东西，时而可以拿来玩弄，时而只是让其悬空摇摆。(dingle, schwang：都是俚语，意思是男人阴?茎。)
Rachel: Alright, c'mon! Let's play Twister! 好了，来吧！我们玩"扭扭"游戏吧！(Twister: 这个游戏被翻译成“扭扭乐”。游戏垫上4色圆圈排成6列，玩家（2－4人）站在游戏垫上，由一名裁判转动转盘，根据转盘颜色喊出要求（例如，转盘显示红色，裁判喊出：左脚红色！）。玩家根据要求迅速找到该圆圈并放上自己的手或脚。如果该颜色已经全部被占，则裁判再次转动转盘。手肘或者膝盖碰到游戏垫视为犯规，马上淘汰，在过程中摔倒者也立即出局。最后一个出局者获胜。)
Joanne: Look at you in the apron. You look like you're in a play. 看你穿着围裙，好像在拍戏一样。
They say a person either has what it takes to play 参加的人要么是有本事
or a bastard boy who wants to play at war? 还是只爱玩骑马打仗的私生小毛头