974 篇文章
Rachel: Ahhhh!
0 0 0

Rachel: Ahhhh! 哦!

Rachel: shushing?
0 0 0

Rachel: shushing? 嘘什么?(shush:发嘘声,叫…别出声,使安静。)

Ross: We're shushing...because...we're trying to hear something. Rachel: What?
0 0 0

Ross: We're shushing...because...we're trying to hear something. Rachel: What? 我们在嘘…因为…我们在尝试听一种声音。什么声音?

Joey: You and Rachel...
0 0 0

Joey: You and Rachel... 你和Rachel。

Rachel: You do?
0 0 0

Rachel: You do? 你确定?

Rachel: Oh Ross, you're so great.
0 0 0

Rachel: Oh Ross, you're so great. 哦,Ross,你太好了。

Rachel: Really?
0 0 0

Rachel: Really? 真的吗?

Rachel: OK. Ross: But, um...I don't think that's gonna be you.
0 0 0

Rachel: OK. Ross: But, um...I don't think that's gonna be you. 好吧。不过,嗯…我觉得你不会那样的。

Rachel: You don't.
0 0 0

Rachel: You don't. 你不这么认为。

Rachel: Yeah right.
0 0 0

Rachel: Yeah right. 是啊。