974 篇文章
Rachel: I mean, do you think there are people who go through life never having that kind of...
0 0 1

Rachel: I mean, do you think there are people who go through life never having that kind of... 我的意思是,你觉不觉得有的人过完了一辈子,也不会有那种…

Rachel: No, he said we were holding up the people behind us.
0 0 1

Rachel: No, he said we were holding up the people behind us. 不会,他说我们挡住后面的人了。

Rachel: Well, see? I mean Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.
0 0 2

Rachel: Well, see? I mean Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course. 嗯,是吗?Barry甚至在迷你高尔夫球场的时候都不会吻我。

Rachel: I've just never had a relationship with that kind of passion, you know, where you have to have somebody right there in the middle of a theme park.
0 0 2

Rachel: I've just never had a relationship with that kind of passion, you know, where you have to have somebody right there in the middle of a theme park. 我从来没有过那种激♥情似火的感情。你知道的,就是那种你和某人在主题公园中间那样。

Rachel: Oh, alright. The weirdest place would have to be...oh, the foot of the bed.
0 0 4

Rachel: Oh, alright. The weirdest place would have to be...oh, the foot of the bed. 哦,好吧。最奇怪的地方应该就是…哦,床脚。

Phoebe: Oh, Rachel?
0 0 0

Phoebe: Oh, Rachel? 哦,Rachel?

Rachel: Oh come on, I already went.
0 0 1

Rachel: Oh come on, I already went. 哦,别这样,我都说过了。

Rachel: Ross? Ross: Disneyland, 1989, "It's a Small World After All."
0 0 1

Rachel: Ross? Ross: Disneyland, 1989, "It's a Small World After All." 嗯…Ross?迪斯尼公园,1989年,“小世界”。

Rachel: Somebody, somebody.
0 0 1

Rachel: Somebody, somebody. 谁来,谁来。

Rachel: Wow, that had to hurt!
0 0 0

Rachel: Wow, that had to hurt! 肯定疼死了!