974 篇文章
Rachel: Wow, you guys, this is big.
0 0 0

Rachel: Wow, you guys, this is big. 哇,你们(看),这可是大停电。

Rachel: Wow, this is so cool, you guys. The entire city is blacked out!
0 0 0

Rachel: Wow, this is so cool, you guys. The entire city is blacked out! 哇,太酷了,你们看。全城都停电了!

Rachel: Everybody, shh, shhh. Uhhh... Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay......
0 0 5

Rachel: Everybody, shh, shhh. Uhhh... Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay...... 大家注意了,嘘,嘘。嗯…中♥央咖啡馆很荣幸为各位介绍Phoebe Buffay小姐的音乐。

Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here?
0 0 0

Rachel: Uh, Mon, youyou gonna leave your shoes out here? 呃,你把鞋就放在那儿吗?

Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner?
0 0 0

Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的?就这样随随便便地乱丢?

Rachel: Oh, Joey, you know what, no one is gonna be able to tell.
0 0 1

Rachel: Oh, Joey, you know what, no one is gonna be able to tell. 哦,乔伊,你知道的,没人能分辨出来的。

Rachel: Ooh, do I sense a little bit of resentment?
0 0 1

Rachel: Ooh, do I sense a little bit of resentment? 哦,我怎么觉得有点懊恼的感觉?

Rachel: Who is being loud?
0 0 0

Rachel: Who is being loud? 谁在大吼大叫啊?

Rachel: You're, you're 'mah mah mah' what?
0 0 0

Rachel: You're, you're 'mah mah mah' what? 你是,你是什么?

Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout.
0 0 1

Rachel: I'm not done yet. And I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout. 我还没说完。我去买洗衣液,但是是不容易弄出来那种。(spout:喷口,喷嘴。)