974 篇文章
Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping,
0 0 2

Rachel: Okay, uh, you let me go grocery shopping, 你让我去买日常用品。

Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table.
0 0 1

Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table. 我不知道……我,我想放那儿会更好些。咖啡桌旁就多了一个座位。

Rachel: Well, what do you think?
0 0 0

Rachel: Well, what do you think? 你们感觉怎样?

Rachel: Look! I cleaned! I did the windows. I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for.
0 0 1

Rachel: Look! I cleaned! I did the windows. I did the floors. I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for. 瞧,我大扫除了!我擦窗户,拖地板,我甚至还用了吸尘器上的所有装置,除了那个小小的圆形的有鬃毛的装置,我不知道该怎么用。(vacuum:真空吸尘器。)

Rachel: Tahdaaah!
0 0 0

Rachel: Tahdaaah! 哒。。。!

Rachel: What is it?
0 0 0

Rachel: What is it? 这是什么?

Rachel: Oh, come on! She's a person, you can do it!
0 0 1

Rachel: Oh, come on! She's a person, you can do it! 哦,别这样。她只是个人,你能做到的!

Rachel: God. I feel violated.
0 0 1

Rachel: God. I feel violated. 天啊。我觉得被冒犯了。

Rachel: Come on, you guys, this might be good.
0 0 0

Rachel: Come on, you guys, this might be good. 别这样,伙计们,也许不错呢。

Rachel: Ooh! Look! Look! Look! Look, there's Joey's picture! This is so exciting!
0 0 1

Rachel: Ooh! Look! Look! Look! Look, there's Joey's picture! This is so exciting! 你们看,是乔伊的照片!真是令人兴奋!