11 篇文章
Monica: I'm sure there's some friendly way to reconcile this. Have a seat. First of all, we haven't been introduced. I'm Monica Geller.
0 0 0

Monica: I'm sure there's some friendly way to reconcile this. Have a seat. First of all, we haven't been introduced. I'm Monica Geller. 我相信一定会有妥善的处理方式,请坐。首先,我们还没自己介绍,我叫摩妮卡。

Chandler: You know I know they call this a love seat but I'm not feeling anything special towards you.
0 0 0

Chandler: You know I know they call this a love seat but I'm not feeling anything special towards you. 他们把这里叫做情侣座。可是跟你坐一起怎么你对面一点感觉都没有

Monica: Why don't you just have a seat here? Give me the gummy bears.
0 0 2

Monica: Why don't you just have a seat here? Give me the gummy bears. 我们何不坐这儿。小熊软糖给我 。

Rachel: Perfect. Fasten your seat belts, it's peepee time.
0 0 1

Rachel: Perfect. Fasten your seat belts, it's peepee time. 太好了,请系好安全带,“小弟弟”时间到了。

Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table.
0 0 1

Rachel: I don't know. I thought it looked better there. And I and also, it's an extra seat around the coffee table. 我不知道……我,我想放那儿会更好些。咖啡桌旁就多了一个座位。

from some flowery seat in the south?
0 0 1

from some flowery seat in the south? 南方人来统治我们

Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal,
0 0 1

Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal, 盖尔斯大人 并赐予历史悠久之赫伦堡

and seat Lord Renly there instead. We?
0 0 0

and seat Lord Renly there instead. We? 然后把蓝礼大人送上王位 我们

No bastard was ever refused a seat there.
0 0 1

No bastard was ever refused a seat there. 私生子在那儿都有座

to seat a bastard in their midst.
0 0 1

to seat a bastard in their midst. 对王族是一种侮辱