40 篇文章
do vile things for the good of the realm.
0 0 1

do vile things for the good of the realm. 有时必须为了百姓福祉行卑鄙之事

turning right loyalty to the realm...
0 0 0

turning right loyalty to the realm... 一边是对王国的忠诚

The king called on me to serve him and the realm,
0 0 0

The king called on me to serve him and the realm, 国王召我来辅佐,助他治理王国

The realm prospers from such events, my lord.
0 0 0

The realm prospers from such events, my lord. 王国就是因为这种事才兴盛的啊,大人

standing between the realm and what lies beyond.
0 0 4

standing between the realm and what lies beyond. 抵御北方黑暗势力的屏障

Seize Winterfell and install someone loyal to the realm
0 0 0

Seize Winterfell and install someone loyal to the realm 攻占临冬城,指派信得过的人为北境守护

I will not believe Jon Arryn allowed Robert to bankrupt the realm.
0 0 0

I will not believe Jon Arryn allowed Robert to bankrupt the realm. 琼恩·艾林绝不会允许劳勃这样挥霍

The Night's Watch protects the realm from...
0 0 0

The Night's Watch protects the realm from... 守夜人是保护领土不受 ...

Even a million Dothraki are no threat to the realm,
0 0 0

Even a million Dothraki are no threat to the realm, 只要多斯拉克人待在狭海对岸

Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm,
0 0 0

Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm, 七国统治者暨全境守护者之名 ...