77 篇文章
But now she doesn't seem quite so sure.
13 0 0

But now she doesn't seem quite so sure. 但这会儿好像又不太确定

seem a symbol of permanence,
13 0 1

seem a symbol of permanence, 似乎象征着永恒的岩石山峰

But this doesn't seem to bother the flamingos.
13 0 1

But this doesn't seem to bother the flamingos. 但这似乎无法妨碍到火烈鸟

Islands may seem remote and insignificant,
13 0 1

Islands may seem remote and insignificant, 岛屿可能既偏远而又微不足道

It might seem there wouldn't be enough food
13 0 1

It might seem there wouldn't be enough food 这么小的岛屿似乎不可能

Island life may seem idyllic
13 0 0

Island life may seem idyllic 岛上的生活似牧歌般悠闲

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land
19 0 1

They seem much more at home in the skies, than in a crowded colony on land 相对于地上拥挤的巢穴, 在天上飞就悠然自得多了

might seem to offer perfectly good sites for a nest
19 0 2

might seem to offer perfectly good sites for a nest 却提供了一个筑巢的好地方

Yellowfin tuna. They seem wary of the giant.
19 0 1

Yellowfin tuna. They seem wary of the giant. 黄鳍金枪鱼(黄鳍鲔) 看上去比鲸鲨机灵多了

The lemurs might seem to be a pest for the baobab.
19 0 1

The lemurs might seem to be a pest for the baobab. 鼠狐猴好像对波巴布树来说是害虫