What a weird thing to say! I'm so excited! 这多么奇怪 我好激动啊
So, because you failed once, you're just running away? 所以 因为你失败过一次 你就要逃跑了
-they're this way! -And so is a massive army of octopi. -他们在那儿 -一大批章鱼军队也在那儿
And I have flippers! So it's flipping useless! 我也有脚蹼 所以根本拷不住的
-Where's the fun in that? -So, what does it do? -那有什么好玩的 -那它会怎么样
-Oh, she's so cute. -It's the cutest thing I've ever seen. -她好可爱啊 -没见过比她更可爱的了
So this is it. Shanghai's famous Little Dublin district. 就是这儿了 上海著名的都柏林区
-Well, so much for the luck o' the Irish. -Skipper, look! -我跟爱尔兰没缘分啊 -老大 快看
-Blast it, he's gone. -So many penguins! -见鬼 让他跑了 -那么多企鹅啊