114 篇文章
to more species of plants than anywhere else on Earth.
13 0 0

to more species of plants than anywhere else on Earth. 是地球上最多的

a staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food.
13 0 1

a staggering variety of species and countless individuals are striving for space and food. 都有生命为了空间与食物斗争不已 种类繁多 数不胜数

Of all the species that have become extinct in recent years,
13 0 1

Of all the species that have become extinct in recent years, 近年来濒于灭绝的物种之中

The island now has some 250,000 different species,
13 0 1

The island now has some 250,000 different species, 这座岛上现存约二十五万不同的物种

All told, over fifty different species have so far been found living here.
19 0 1

All told, over fifty different species have so far been found living here. 据统计,超过50种生活在这里的生物被发现

And here, too, more crustaceans, but quite different species from those around the hot vents in the Atlantic.
19 0 2

And here, too, more crustaceans, but quite different species from those around the hot vents in the Atlantic. 在这里也有很多甲壳类动物 不过和大西洋的海底火山迥然不同

There are also ten times the number of coral species.
19 0 2

There are also ten times the number of coral species. 而且珊瑚物种也要多十倍

The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle.
19 0 5

The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle. 雨林中激烈的资源竞争 使得没有哪个物种可以统治这块地方

The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus.
19 0 2

The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus. 越多的物种产生,就会遭到越多的寄生菌攻击

and remarkably, each specializes on just one species
19 0 2

and remarkably, each specializes on just one species 而且它们都归属于同一物种