the

9806 篇文章
The monkfish can wait, for days if necessary,
•
19 0 4

The monkfish can wait, for days if necessary, 安康鱼可以等好几天

sea urchins sifting the accumulating drifts.
•
19 0 3

sea urchins sifting the accumulating drifts. 海胆,收集并过滤漂流物

Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them
•
19 0 1

Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them 虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物

but, in the deep sea, as everywhere else if there are grazers, there are hunters.
•
19 0 1

but, in the deep sea, as everywhere else if there are grazers, there are hunters. 不过海底也和其他地方一样, 既然有吃素的,肯定有吃肉的

There are faint trails in the ooze,
•
19 0 2

There are faint trails in the ooze, 海底泥中也有些微的踪迹

the pressure here is three hundred times that at the surface.
•
19 0 1

the pressure here is three hundred times that at the surface. 压强是地面的300倍

As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches ahead.
•
19 0 5

As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches ahead. 当你越过满是岩石的海底陆地边缘 前面便是广阔的海底平原

In fact they're spots at the end of it's mantle. A bite there, would leave the head unscathed.
•
19 0 1

In fact they're spots at the end of it's mantle. A bite there, would leave the head unscathed. 实际上这些发光的触手末端用来吸引掠食者攻击 从而保护头部不受伤害

The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness.
•
19 0 0

The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness. 威胁消失,吸血鬼鱿鱼也消失在黑暗中

At last, the sea floor.
•
19 0 0

At last, the sea floor. 最终来到海床上