the

9806 篇文章
their growth cut short by the diminishing light.
19 0 5

their growth cut short by the diminishing light. 大部分的植物因为缺少阳光而生长缓慢

the gap will have gone
19 0 3

the gap will have gone 地表将暗无天日

As a result the macarangas grow a remarkable eight meters a year
19 0 0

As a result the macarangas grow a remarkable eight meters a year 结果是,这种血桐一年能长8米,

In the race for the top sport hundreds will start
19 0 1

In the race for the top sport hundreds will start 在这个长高比赛上

yet few will ever reach the finishing line,
19 0 5

yet few will ever reach the finishing line, 众多的运动员中只有少数可以冲过终点

But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macaranga.
19 0 1

But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macaranga. 在这个舞台的其他地方 第一个长满地面的就是血桐等大戟科植物

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
19 0 1

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness. 对这些蔓生植物来说,疯长是它们唯一的思想

but each plant has it's own particular strategy for making the most of this rare opportunity.
19 0 2

but each plant has it's own particular strategy for making the most of this rare opportunity. 在这个难得的机会面前 每种植物都有自己非常独特的生长方式

The seeds of hardwoods are quick to germinate
19 0 2

The seeds of hardwoods are quick to germinate 阔叶木发芽速度虽然不慢

but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
19 0 3

but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady. 不过它们的策略还是稳扎稳打