877 篇文章
The rest of their families soon join in, and it results in a frenzy of activity.
19 0 1

The rest of their families soon join in, and it results in a frenzy of activity. 家庭的其他成员也加入进来,猴群开始活跃起来

Their timeshare on the tree may be short, so their tactics are more smash and grab.
19 0 1

Their timeshare on the tree may be short, so their tactics are more smash and grab. 他们在树上分享的时光可能很短 所以尽量多抓东西来吃

When the short lived pioneers have fallen, it's the hardwoods that take their place,
19 0 1

When the short lived pioneers have fallen, it's the hardwoods that take their place, 短命的先锋植物衰败的时候 阔叶树就取代了它们的位置

their growth cut short by the diminishing light.
19 0 2

their growth cut short by the diminishing light. 大部分的植物因为缺少阳光而生长缓慢

surging ahead of almost all their rivals.
19 0 1

surging ahead of almost all their rivals. 几乎超越所有竞争者

They put coils in their tendrils so that if their support moves, they will stretch and not snap.
19 0 2

They put coils in their tendrils so that if their support moves, they will stretch and not snap. 因此向支撑的树移动时 它们会伸展而不会断裂

Their immense leaves capture huge amounts of sunlight,
19 0 1

Their immense leaves capture huge amounts of sunlight, 它的大叶子捕捉了相当多的阳光

so fueling their growth.
19 0 2

so fueling their growth. 所以加速了它的生长

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
19 0 1

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness. 对这些蔓生植物来说,疯长是它们唯一的思想

Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.
19 0 0

Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems. 它们的生长锥如套索般圆形移动 来寻找可以攀援的物体.