282 篇文章
But there's something special about this stretch of forest in Uganda.
19 0 3

But there's something special about this stretch of forest in Uganda. 乌干达的热带雨林有些特别

It may be mud, but there's just nothing quite like it for enriching the blood.
19 0 13

It may be mud, but there's just nothing quite like it for enriching the blood. 虽然有些牙碜 不过到了血液里也就没什么了

In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.
19 0 4

In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant. 雨林中到处都有竞争 即使在猪笼草的小小水域里

Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape.
19 0 3

Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape. 当昆虫被引诱过来时 光滑的内侧唇瓣使得昆虫鲜有机会逃跑

There's little chance of them drying out
19 0 1

There's little chance of them drying out 卵干♥死♥的几率很小

There's no shortage of suitors, but this female has already made her choice.
19 0 7

There's no shortage of suitors, but this female has already made her choice. 虽然不乏众多的求爱者 可这只雌蛙已经做出了决定

And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this.
19 0 2

And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this. 如果你居住在树顶上 那么可能没有比这种声明领土主权更好的方法了

there's one type of fruiting tree that always delivers: the fig.
19 0 1

there's one type of fruiting tree that always delivers: the fig. 只有一种植物一整年都会结果 无花果树

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
19 0 1

The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness. 对这些蔓生植物来说,疯长是它们唯一的思想

There's no time to waste.
19 0 0

There's no time to waste. 没有时间去浪费