89 篇文章
Janice: Oh my God! You listen to me! You listen to me! One of these times, it's just gonna be your last chance with me!
0 0 2

Janice: Oh my God! You listen to me! You listen to me! One of these times, it's just gonna be your last chance with me! 天啊,你听我说,我告诉你! 这是你我最后一次共处了。

Paul: I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week.
0 0 3

Paul: I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week. 当她一礼拜见四五次牙医的时候,我本该察觉到的。

She's done this countless times.
0 0 1

She's done this countless times. 以前她也一直这样

Of course. Millions of times.
0 0 0

Of course. Millions of times. 当然 很多次了

I paged you 50 times.
0 0 0

I paged you 50 times. 我呼了你50次

In the head with nails twenty-three times.
0 0 0

In the head with nails twenty-three times. 头部的病例共有23起

How many times do we have to go through this? George
0 0 1

How many times do we have to go through this? George 我们还要重复几次

How many times have I told you? He's in King's Landing
0 0 0

How many times have I told you? He's in King's Landing 我跟你说了多少次他在君临城

We've got five times his numbers.
0 0 1

We've got five times his numbers. 我们的兵力是他的五倍

Lastly, in these times of treason and turmoil,
0 0 0

Lastly, in these times of treason and turmoil, 最后,于此充斥密谋与动乱的危殆之际