to

5665 篇文章
where turning left means loyalty to a friend,
0 0 0

where turning left means loyalty to a friend, 一边是对朋友的忠诚

turning right loyalty to the realm...
0 0 0

turning right loyalty to the realm... 一边是对王国的忠诚

I'd like to think we are.
0 0 0

I'd like to think we are. 我宁愿这样想

seeing you talking to Lord Stark in his chambers.
0 0 1

seeing you talking to Lord Stark in his chambers. 看见你在史塔克大人的房里和他谈话

to think a simple word to the Queen...
0 0 0

to think a simple word to the Queen... 只要有人在王后面前说上一句 ...

you helped the Starks come to that conclusion...
0 0 1

you helped the Starks come to that conclusion... 是你帮助史塔克家做出此番结论

We all have so much to discuss with Ned Stark.
0 0 0

We all have so much to discuss with Ned Stark. 大家都有很多事要与奈德·史塔克商量

you were talking to the Hand of the King.
0 0 1

you were talking to the Hand of the King. 你正与首相交谈

to find beautiful corpses before they rot.
0 0 1

to find beautiful corpses before they rot. 仅寻找尚未腐烂的漂亮尸体就很难了

All desires are valid to a man with a full purse.
0 0 1

All desires are valid to a man with a full purse. 只要有钱,任何欲望都是正当的