but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind. 可蛙类只能听到同类的声音
To slow their descent, they use their huge webbed feet as parachutes. 在慢镜头下,可以看到它们用自己巨大的蹼趾控制方向 如同降落伞
The cacophony of competing calls seems deafening to us 刺耳的声音震耳欲聋
a different set of players begin to warm up. 各种声音又开始活跃起来
Insects work in harmony, timing their calls to fall between the notes of others. 昆虫鸣得很和协, 他们按照时间规律来互相传达着信息
Many singers stick to precise schedules 许多歌唱家都严格按照日程表来
but with the jungle's incredible diversity there are countless others trying to be heard too. 可在雨林这个物种多样的国度里, 还可听到更多的声音.
Every layer seems to beat to a different tune. 森林的每一层都有不同的曲调
Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves 合趾猴通过声音广播来统治领土
And if you live in the treetops there's perhaps no better way of staking your claim to a territory, than this. 如果你居住在树顶上 那么可能没有比这种声明领土主权更好的方法了