751 篇文章
Nor will I.
0 0 2

Nor will I. 以后也不会

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.
0 0 1

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force. 在如此精锐的部队服役,想必很令人激动吧

The prince will remember that, little lord.
0 0 0

The prince will remember that, little lord. 大人,王子可不会轻易忘记

But first you will get to Lord and Lady Stark
0 0 0

But first you will get to Lord and Lady Stark 但你首先去乖乖地拜见史塔克公爵夫妇

and you will fall on your knees in front of them
0 0 1

and you will fall on your knees in front of them 我要你在他们面前跪下

What good will my sympathies do them?
0 0 0

What good will my sympathies do them? 我向他们表达同情有什么用

Before you go, you will call on Lord and Lady Stark
0 0 0

Before you go, you will call on Lord and Lady Stark 走之前你要去拜见史塔克公爵和夫人

it will cover everything that's the way the world will end.
0 0 0

it will cover everything that's the way the world will end. 鬼草将覆盖一切,世界就是这么完蛋的

I hope I'll serve you well. You will.
0 0 0

I hope I'll serve you well. You will. 我希望能堪此大任 一定会的

but they will always be beautiful.
0 0 0

but they will always be beautiful. 却依旧亮丽动人