452 篇文章
this strategy would not be enough for survival.
19 0 1

this strategy would not be enough for survival. 光凭这些手段还不足以在此生存

Little did they realise that Lechuguilla would soon be regarded by cavers the world over as the most beautiful of all caves.
19 0 4

Little did they realise that Lechuguilla would soon be regarded by cavers the world over as the most beautiful of all caves. 不久他们便意识到龙舌兰洞很快就会 被全世界的洞穴专家公认为地球上最美丽的洞穴

There is, in fact, more life here than anyone would think possible,
19 0 6

There is, in fact, more life here than anyone would think possible, 事实上 这里的生物数量 远比人们预料的更多

These are not the sort of conditions in which you would expect to find fish,
19 0 1

These are not the sort of conditions in which you would expect to find fish, 鱼类似乎不太可能生活在这种环境中

that one would not expect it to contain any life whatsoever.
19 0 2

that one would not expect it to contain any life whatsoever. 不管什么生物似乎都不可能在那里生存

running out of air down here would be fatal.
19 0 1

running out of air down here would be fatal. 在这里 耗尽氧气将是致命的

Originally, this whole area would have been one solid block of limestone,
19 0 3

Originally, this whole area would have been one solid block of limestone, 起初 这整个地方都是 一整块坚固的石灰岩床

Most other bears would be sleeping underground by now,
19 0 2

Most other bears would be sleeping underground by now, 现在其它大部分熊都已躲在地下睡大觉

would have a chance of catching such fragile prey.
19 0 3

would have a chance of catching such fragile prey. 有机会逮住这些羸弱的猎物

A male bear would kill and eat them given the chance.
19 0 2

A male bear would kill and eat them given the chance. 公熊只要有机会就会吃掉它们