360 篇文章
To see you again after so many years is a blessing.
0 0 0

To see you again after so many years is a blessing. 阔别多年,不料今日相见,真叫人欢欣鼓舞

It's nine years since I've set foot in the capital.
0 0 0

It's nine years since I've set foot in the capital. 我九年没来过都城了

Thousands of years ago
0 0 0

Thousands of years ago 数千年前

when the sun hides for years,
0 0 1

when the sun hides for years, 终年不见天日

How many years has it been? You were a young man.
0 0 1

How many years has it been? You were a young man. 多少年没见了,那时您还是青年

People have been swinging at me for years,
0 0 0

People have been swinging at me for years, 朝我挥剑的人不少

He hasn't been very talkative these last 20 years.
0 0 0

He hasn't been very talkative these last 20 years. 这二十年来他都不怎么爱讲话

Yes. Will it take three years?
0 0 0

Yes. Will it take three years? 遵命 会花上三年吗

I did not touch a man for three years, Khaleesi.
0 0 0

I did not touch a man for three years, Khaleesi. 起初的三年我都没碰过男人,卡丽熙

My father was the Hand of the King for 20 years.
0 0 1

My father was the Hand of the King for 20 years. 我父亲干了二十年的御前首相