Monica: Chandler? Do you promise to be good? 钱德勒？你答应会很好？

阅读次数 0
chandler monica good do be promise you to
  1. Ross: Yeah, well, you didn't know Chi Chi.
    是啊，可你不了解Chi Chi。
  2. Monica: Do you all promise?
    你们都保证？
  3. All: Yeah! We promise! We'll be good!
    对，我们保证，我们会很好！
  4. Monica: Chandler? Do you promise to be good?
    钱德勒？你答应会很好？
  5. Joey: You can come in, but your filter-tipped little buddy has to stay outside!
    你可以进来了，但是你的烟头小朋友得呆在外面。
  6. Ross: Hey, Pheebs.
    喂，Pheebs。
  7. Phoebe: "Dear Ms. Buffay. Thank you for calling attention to our error. We have credited your account with five hundred dollars. We're sorry for the inconvenience, and hope you'll accept this football phone...as our free gift." Do you believe this? ! Now I have a thousand dollars, and a football phone!
    亲爱的Buffay女士，谢谢你指出我们的错误。我们已将五百元存入你的户头，造成不便之处请多包涵。请接受这个足球电话，做为礼物。你们相信吗？现在我多了一千元和一个足球电话。

来自《老友记 第一季 第三集 飞来横财 Friends S01E03: The one with the thumb》第 119 行

Walden21
0 Answers