Chandler: Well, I can't believe I've been here almost seven seconds and you haven't asked me how my date went. 我坐在这儿都七秒钟了，竟没人问我的约会如何？

阅读次数 0
chandler asked i've me my i believe haven't seven went seconds date well can't how here almost been you and
  1. Chandler: It looks like a boat.
    看起来像一只船。
  2. Ross: A boat.
    一只船。
  3. Chandler: Right there in front of the Statue of Liberty.
    正好在自由女神前面。
  4. Chandler: Well, I can't believe I've been here almost seven seconds and you haven't asked me how my date went.
    我坐在这儿都七秒钟了，竟没人问我的约会如何？
  5. Monica: Oh, right, right. How was your date, 'Chandlrr'?
    哦，对，对。你约会怎么样，'Chandlrr'？
  6. Chandler: It was unbelievable.
    真是令人难以置信。
  7. Chandler: I've never met anyone like her. She's had the most amazing life! She was in the Israeli army.
    我没见过像她那样的人，她的生活真是太令人称羡了。她曾在以色列军队待过。

来自《老友记 第一季 第六集 屁股秀 Friends S01E06: The one with the Butt》第 85 行

Walden21
0 Answers