21 篇文章
gannets can hold their breath for more than 40 seconds.
15 0 1

gannets can hold their breath for more than 40 seconds. 大鲣鸟可以屏住呼吸超过40秒

is vaporized in a matter of seconds.
15 0 4

is vaporized in a matter of seconds. 在几秒钟内汽化

and this date could be over in seconds.
15 0 2

and this date could be over in seconds. 这场约会就会瞬间结束

Only by 3 minutes, 2.5 seconds.
0 0 0

Only by 3 minutes, 2.5 seconds. 你只比我大3分钟又2.5秒而已

whereas my own kind tries to strangle me after 15 seconds.
0 0 0

whereas my own kind tries to strangle me after 15 seconds. 我的同类 见了我才十五秒 就想掐死我

I was 30 seconds over!
0 0 1

I was 30 seconds over! 我才超了30秒

Ross: 15 more seconds, 14, 13, 12...
0 0 0

Ross: 15 more seconds, 14, 13, 12... 还剩15秒,14,13,12……

Ross: 59 seconds. Quartz, ha!
0 0 0

Ross: 59 seconds. Quartz, ha! 9秒。石英表,哈!

Susan: They're every four minutes and last 55 seconds.
0 0 1

Susan: They're every four minutes and last 55 seconds. 每4分钟一次,持续55秒。

Ross: Okay. Marcel. Marcel. Would you leave my leg alone? Would you stop humping me for two seconds? Okay, Marcel, would you just take him away? Just take him.
0 0 1

Ross: Okay. Marcel. Marcel. Would you leave my leg alone? Would you stop humping me for two seconds? Okay, Marcel, would you just take him away? Just take him. 好吧,马修。能放开我的腿吗?能暂时不要乱来吗?马修……带它走好吗?带它走。