- Chandler: Really stupid.
愚蠢至极。 - Mrs. Bing: Really stupid. And I don't even know how it happened. I'm sorry, honey. I promise it will never happen again.
愚蠢至极。我都不知道是怎么发生的。抱歉，宝贝，我保证不会再发生这种事。 - Chandler: Really, really stupid.
真的，真的愚蠢至极。 - Mrs. Bing: Really, really stupid. Are we okay now?
真的，真的愚蠢之极。我们没事了吧？ - Chandler: Yeah. No....
是的。不...... - Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door.
啊，男人与他的门之间的禁忌之爱。 - Joey: Shh. He did it. He told her off, and not just about the kiss, about everything.
嘘，他说出来了，不只是亲嘴的事，所有都说出来了。
来自《老友记 第一季 第十一集 钱德勒母亲来访 Friends S01E11: The one with Mrs. Bing》第 250 行
