Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler. 我要走了。给你我的信用卡，晚饭算我请。对不起，Chandler。

82. Chandler: Ok, you can not just do this to me.
    好吧，但你不能这样对我！
83. Joey: You're right, I'm sorry.
    你说的没错，对不起。
84. Lorraine: Uh, can we have three chocolate mousses to go please?
    呃，能给我们三份巧克力慕思外带吗？
85. Joey: I'm out of here. Here's my credit card. Dinner's on me. I'm sorry, Chandler.
    我要走了。给你我的信用卡，晚饭算我请。对不起，Chandler。
86. Chandler: I hope she throws up on you.
    我希望她吐在你身上。
87. Joey: Thanks.
    谢啦。
88. Chandler: So...
    那么......

来自《老友记 第一季 第十四集 情人节糖果 Friends S01E14: The one with the Candy Hearts》第 85 行