Chandler: Okay, bye, champ. Now I know there'll be a lot of babes in San Diego...but remember, there's also a lot to learn. 好吧，再见了，小猴子。我知道圣地牙哥那儿，你将有许多漂亮美眉。记得要学习的也很多。

阅读次数 0
diego...but champ san chandler okay bye babes i remember there'll lot learn know there's be also of in to now a
  1. Voice: This is the final boarding call for Flight 67 to San Diego, boarding at gate 42A.
    这是飞往圣地牙哥67次航班的最后一次登机通知。
  2. Phoebe: Okay, goodbye, little monkey guy. All right, I wrote you this poem. Okay, but don't eat it till you get on the plane.
    再见，猴子小伙。好的，我会给你写诗的。好吧，上飞机后才能吃它。
  3. Ross: Thank you, Aunt Phoebe.
    谢谢你，菲比阿姨。
  4. Chandler: Okay, bye, champ. Now I know there'll be a lot of babes in San Diego...but remember, there's also a lot to learn.
    好吧，再见了，小猴子。我知道圣地牙哥那儿，你将有许多漂亮美眉。记得要学习的也很多。
  5. Joey: I don't know what to say, Ross. It's a monkey.
    我不知该说什么，罗斯，它是一只猴子。
  6. Ross: Just say what you feel, Joey.
    乔伊，说出你的感觉就成了。
  7. Joey: Marcel, I'm hungry.
    马修，我饿了。

来自《老友记 第一季 第二十集 假莫妮卡 Friends S01E20: The one with the Fake Monica》第 220 行

Walden21
0 Answers