Rachel: Thanks for coming. 谢谢你来。 Luisa: Somebody called about a monkey? 有人遗失猴子？ Rachel: Oh, yeah, you know what, that was a complete misunderstanding. 对，你知道么，这完全是个误会。 Ross: Yeah, we thought we had a monkey, but we didn't. 是的，我以为我们有养猴子，但...
Rachel: Why? Do you not like them? 怎么了？你不喜欢他们？ Ross: Marcel is an illegal, exotic animal. 马修是非法的外来动物。 Ross: I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me. 我是非法饲养的。万一他们找到它，他们就会带走它。 Rachel: O...
Ross: Marcel is an illegal, exotic animal. 马修是非法的外来动物。 Ross: I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me. 我是非法饲养的。万一他们找到它，他们就会带走它。 Rachel: Oh, OK, well, now, see, you never ever ever told...
Ross: I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me. 我是非法饲养的。万一他们找到它，他们就会带走它。 Rachel: Oh, OK, well, now, see, you never ever ever told us that. 好吧，可是，你从来就没有告诉大家。 Ross: 'cause I never ex...
Rachel: Ross, I'm doing everything that I can, and I've got everybody looking for him and I got. 罗斯，我已尽最大的努力，我已叫大家分头去找。 Rachel: Who is it? Animal Control. You see. I've even got Animal Control. 是谁？动物控制中心。瞧，我甚至打给动物控制中心 Ross: You ...
Rachel: Who is it? Animal Control. You see. I've even got Animal Control. 是谁？动物控制中心。瞧，我甚至打给动物控制中心 Ross: You called Animal Control? 你打给动物控制中心？ Rachel: Why? Do you not like them? 怎么了？你不喜欢他们？ Ross: Marcel is an illegal, exotic animal. 马修是非...
Ross: You called Animal Control? 你打给动物控制中心？ Rachel: Why? Do you not like them? 怎么了？你不喜欢他们？ Ross: Marcel is an illegal, exotic animal. 马修是非法的外来动物。 Ross: I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away...
Ross: I can't believe this. I mean all I asked you to do was keep him in the apartment! 我真不敢相信。我只是麻烦你别让它跑出公寓。 Rachel: I know, I know. I'm sorry. 我知道，我知道，真的对不起。 Ross: You know what, I guess it's partially my fault, you know, I sh...
Rachel: I know, I know. I'm sorry. 我知道，我知道，真的对不起。 Ross: You know what, I guess it's partially my fault, you know, I shouldn't ask you to start off with the monkey, should start you off with like a pen or a pencil. 不不不，我想我也有责任，我不...
Ross: You know what, I guess it's partially my fault, you know, I shouldn't ask you to start off with the monkey, should start you off with like a pen or a pencil. 不不不，我想我也有责任，我不该叫你照顾猴子，应该先让你从照顾铅笔开始做才对。 Rachel: Ross, I'm doing e...