全部文章
It was meant for my son Jorah. 原来是给我儿子乔拉的
Walden21
0 0 1

It was my father's sword, 这是我父亲的剑 his father before him. 是我祖父传给他的 The Mormonts have carried it for five centuries. 这把剑在莫尔蒙家相传了五百年 It was meant for my son Jorah. 原来是给我儿子乔拉的 He brought dishonor to our house, 他给我们家族蒙上耻辱 but he had the grac...

He brought dishonor to our house, 他给我们家族蒙上耻辱
Walden21
0 0 1

his father before him. 是我祖父传给他的 The Mormonts have carried it for five centuries. 这把剑在莫尔蒙家相传了五百年 It was meant for my son Jorah. 原来是给我儿子乔拉的 He brought dishonor to our house, 他给我们家族蒙上耻辱 but he had the grace to leave the sword 不过倒还懂得在逃亡前 before...

but he had the grace to leave the sword 不过倒还懂得在逃亡前
Walden21
0 0 1

The Mormonts have carried it for five centuries. 这把剑在莫尔蒙家相传了五百年 It was meant for my son Jorah. 原来是给我儿子乔拉的 He brought dishonor to our house, 他给我们家族蒙上耻辱 but he had the grace to leave the sword 不过倒还懂得在逃亡前 before he fled from Westeros. 把剑留下 My ...

before he fled from Westeros. 把剑留下
Walden21
0 0 2

It was meant for my son Jorah. 原来是给我儿子乔拉的 He brought dishonor to our house, 他给我们家族蒙上耻辱 but he had the grace to leave the sword 不过倒还懂得在逃亡前 before he fled from Westeros. 把剑留下 My lord, you honor me, but I can't... 大人,您让我受宠若惊,可我 ... Oh, you...

This is Valyrian steel. 这是瓦雷利亚钢铸的
Walden21
0 0 0

I thought a wolf was more appropriate for you than a bear... 我想狼要比熊更适合你 So I had a new pommel made. It's called Longclaw. 所以重新打造了剑柄尾端,它叫长爪 Works as well for a wolf as a bear, I think. 熊和狼都有爪子,我想应该合适 This is Valyrian steel. 这是瓦雷利亚钢铸的 It ...

It was my father's sword, 这是我父亲的剑
Walden21
0 0 4

So I had a new pommel made. It's called Longclaw. 所以重新打造了剑柄尾端,它叫长爪 Works as well for a wolf as a bear, I think. 熊和狼都有爪子,我想应该合适 This is Valyrian steel. 这是瓦雷利亚钢铸的 It was my father's sword, 这是我父亲的剑 his father before him. 是我祖父传给他的 The M...

his father before him. 是我祖父传给他的
Walden21
0 0 1

Works as well for a wolf as a bear, I think. 熊和狼都有爪子,我想应该合适 This is Valyrian steel. 这是瓦雷利亚钢铸的 It was my father's sword, 这是我父亲的剑 his father before him. 是我祖父传给他的 The Mormonts have carried it for five centuries. 这把剑在莫尔蒙家相传了五百年 It was meant...

The Mormonts have carried it for five centuries. 这把剑在莫尔蒙家相传了五百年
Walden21
0 0 2

This is Valyrian steel. 这是瓦雷利亚钢铸的 It was my father's sword, 这是我父亲的剑 his father before him. 是我祖父传给他的 The Mormonts have carried it for five centuries. 这把剑在莫尔蒙家相传了五百年 It was meant for my son Jorah. 原来是给我儿子乔拉的 He brought dishonor to our hou...

I thought a wolf was more appropriate for you than a bear... 我想狼要比熊更适合你
Walden21
0 0 3

When does Aemon think you'll be able to use that hand? 伊蒙师傅说你的手什么时候能复原 Soon, he says. Good. 他说快了 那就好 You'll be ready for this then. 到时候你就能用这个 I thought a wolf was more appropriate for you than a bear... 我想狼要比熊更适合你 So I had a new pom...

So I had a new pommel made. It's called Longclaw. 所以重新打造了剑柄尾端,它叫长爪
Walden21
0 0 0

Soon, he says. Good. 他说快了 那就好 You'll be ready for this then. 到时候你就能用这个 I thought a wolf was more appropriate for you than a bear... 我想狼要比熊更适合你 So I had a new pommel made. It's called Longclaw. 所以重新打造了剑柄尾端,它叫长爪 Works as well for a wo...