Mother. You can't! 母亲 您不能去 I have known Lord Walder since I was a girl. 我从小就认识瓦德大人 He would never harm me. 他绝对不会对我怎么样的 Unless there was a profit in it. 除非有利可图 What do you want? 你想要什么 It is a great pleasure to 大人，多年不见 see you again after...
Or throw you in a dungeon. Or slit your throat. 或者丢进地牢，甚或割了你的喉咙 My father would do whatever it took to secure our crossing. 我父亲会想办法过河，用尽一切方法 Whatever it took. 不惜任何代价 If I'm going to lead this army, 既然我是主帅 I can't have other men doin...
My father would do whatever it took to secure our crossing. 我父亲会想办法过河，用尽一切方法 Whatever it took. 不惜任何代价 If I'm going to lead this army, 既然我是主帅 I can't have other men doing my bargaining for me. 便不可假手他人替我谈判 I agree. 没错 I'll go. 我去 ...
Whatever it took. 不惜任何代价 If I'm going to lead this army, 既然我是主帅 I can't have other men doing my bargaining for me. 便不可假手他人替我谈判 I agree. 没错 I'll go. 我去 Mother. You can't! 母亲 您不能去 I have known Lord Walder since I was a girl. 我...
If I'm going to lead this army, 既然我是主帅 I can't have other men doing my bargaining for me. 便不可假手他人替我谈判 I agree. 没错 I'll go. 我去 Mother. You can't! 母亲 您不能去 I have known Lord Walder since I was a girl. 我从小就认识瓦德大人 He would never ...
Have my horse saddled and ready. 给我备马 Enter the Twins alone and he'll sell you to the Lannisters, 只身进城，他可以把您卖♥给兰尼斯特 as he likes. 一切随他高兴 Or throw you in a dungeon. Or slit your throat. 或者丢进地牢，甚或割了你的喉咙 My father would do whatever it took ...
Enter the Twins alone and he'll sell you to the Lannisters, 只身进城，他可以把您卖♥给兰尼斯特 as he likes. 一切随他高兴 Or throw you in a dungeon. Or slit your throat. 或者丢进地牢，甚或割了你的喉咙 My father would do whatever it took to secure our crossing. 我父亲会想办法过河，用尽一切...
as he likes. 一切随他高兴 Or throw you in a dungeon. Or slit your throat. 或者丢进地牢，甚或割了你的喉咙 My father would do whatever it took to secure our crossing. 我父亲会想办法过河，用尽一切方法 Whatever it took. 不惜任何代价 If I'm going to lead this army, 既然我是主帅 I can't...
Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak. 时间来不及，泰温·兰尼斯特正领兵北上 The Freys have held the crossing for 600 years, 佛雷家族坐守渡口已经六百年 And for 600 years they have never failed to exact their toll. 六百年来，他们从不忘收取过桥费 Have my horse saddled and...
The Freys have held the crossing for 600 years, 佛雷家族坐守渡口已经六百年 And for 600 years they have never failed to exact their toll. 六百年来，他们从不忘收取过桥费 Have my horse saddled and ready. 给我备马 Enter the Twins alone and he'll sell you to the Lannisters...