全部文章
Father rots in a dungeon. 父亲身陷地牢
Walden21
0 0 1

He's grandfather's bannerman. We can't expect his support? 他是外祖父的封臣,难道不能指望他帮忙吗 Expect nothing of Walder Frey and you'll never be surprised. 永远不要指望瓦德·佛雷,这样才不会失望 Look. 看 Father rots in a dungeon. 父亲身陷地牢 How long before they ta...

How long before they take his head? 朝不保夕
Walden21
0 0 1

Expect nothing of Walder Frey and you'll never be surprised. 永远不要指望瓦德·佛雷,这样才不会失望 Look. 看 Father rots in a dungeon. 父亲身陷地牢 How long before they take his head? 朝不保夕 We need to cross the Trident and we need to do it now. 我们必须渡过三叉戟河,刻不容缓 Ju...

We can't risk Lord Walder sending word 瓦德大人可能把你的动向报告给兰尼斯特
Walden21
0 0 1

It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信 Or so Walder Frey would have you think. 也可能是他的障眼法 Keep shooting them down. 射下所有出城的信鸦 We can't risk Lord Walder sending word 瓦德大人可能把你的动向报告给兰尼斯特 of your movements to t...

of your movements to the Lannisters. 我们不可冒险
Walden21
0 0 3

Or so Walder Frey would have you think. 也可能是他的障眼法 Keep shooting them down. 射下所有出城的信鸦 We can't risk Lord Walder sending word 瓦德大人可能把你的动向报告给兰尼斯特 of your movements to the Lannisters. 我们不可冒险 He's grandfather's bannerman. We can'...

He's grandfather's bannerman. We can't expect his support? 他是外祖父的封臣,难道不能指望他帮忙吗
Walden21
0 0 4

Keep shooting them down. 射下所有出城的信鸦 We can't risk Lord Walder sending word 瓦德大人可能把你的动向报告给兰尼斯特 of your movements to the Lannisters. 我们不可冒险 He's grandfather's bannerman. We can't expect his support? 他是外祖父的封臣,难道不能指望他帮忙吗 Expect n...

Is that a precious thing to you? 您珍视她的性命吗
Walden21
0 0 4

Pity. 可惜呀 Such a pity. 太可惜了 What of your daughter's life, my lord? 那么大人,您女儿的性命呢 Is that a precious thing to you? 您珍视她的性命吗 It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信 Or so Walder Frey would have you think. 也可能...

It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信
Walden21
0 0 3

Such a pity. 太可惜了 What of your daughter's life, my lord? 那么大人,您女儿的性命呢 Is that a precious thing to you? 您珍视她的性命吗 It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信 Or so Walder Frey would have you think. 也可能是他的障眼法 Kee...

Or so Walder Frey would have you think. 也可能是他的障眼法
Walden21
0 0 2

What of your daughter's life, my lord? 那么大人,您女儿的性命呢 Is that a precious thing to you? 您珍视她的性命吗 It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信 Or so Walder Frey would have you think. 也可能是他的障眼法 Keep shooting them do...

Keep shooting them down. 射下所有出城的信鸦
Walden21
0 0 4

Is that a precious thing to you? 您珍视她的性命吗 It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信 Or so Walder Frey would have you think. 也可能是他的障眼法 Keep shooting them down. 射下所有出城的信鸦 We can't risk Lord Walder sending word...

I learned how to die a long time ago. 早就懂得舍身取义
Walden21
0 0 2

You grew up with actors. 你在戏子中长大 You learned their craft and you learned it well. 学会了做戏而且演得相当好 But I grew up with soldiers. 可我打小与战士为伍 I learned how to die a long time ago. 早就懂得舍身取义 Pity. 可惜呀 Such a pity. 太可惜了 What of your daughter's lif...