Your pardon, my lords. 诸位大人，打扰了 We've captured a Lannister scout. 我们抓到一个兰尼斯特的斥候 Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head. 别担心，小子，他不会活着出去的 Where did you find him? 你们在哪儿抓到的 In the brush above the encampment. 在...
We've captured a Lannister scout. 我们抓到一个兰尼斯特的斥候 Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head. 别担心，小子，他不会活着出去的 Where did you find him? 你们在哪儿抓到的 In the brush above the encampment. 在营地上方的灌木丛 He looked to be countin...
Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head. 别担心，小子，他不会活着出去的 Where did you find him? 你们在哪儿抓到的 In the brush above the encampment. 在营地上方的灌木丛 He looked to be counting. 看似正在估算我军兵力 How high did you get? 你数到了多少人 Maybe mo...
Where did you find him? 你们在哪儿抓到的 In the brush above the encampment. 在营地上方的灌木丛 He looked to be counting. 看似正在估算我军兵力 How high did you get? 你数到了多少人 Maybe more. 两万，或许更多 20,000. You don't have to do this yourself. 你不必亲自动手 Your father would u...
Robb's right. We need that bridge. 罗柏说的对我们需要那座桥 So what's it going to be? 那下一步怎么做 Do we move against Jaime or lord Tywin? 我们是去攻打詹姆还是泰温 Your pardon, my lords. 诸位大人，打扰了 We've captured a Lannister scout. 我们抓到一个兰尼斯特的斥候 Don't wor...
So what's it going to be? 那下一步怎么做 Do we move against Jaime or lord Tywin? 我们是去攻打詹姆还是泰温 Your pardon, my lords. 诸位大人，打扰了 We've captured a Lannister scout. 我们抓到一个兰尼斯特的斥候 Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his ...
Do we move against Jaime or lord Tywin? 我们是去攻打詹姆还是泰温 Your pardon, my lords. 诸位大人，打扰了 We've captured a Lannister scout. 我们抓到一个兰尼斯特的斥候 Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head. 别担心，小子，他不会活着出去的 Where did you fi...
Your father's bannerman. 他是您父亲的封臣 The late Lord Frey" My father calls him. 我父亲叫他 "迟到的佛雷侯爵 "" At the Trident, he didn't appear until the battle was done. 在三叉戟战役中，他最后才姗姗来迟 Some men takes their oaths more seriously than...
The late Lord Frey" My father calls him. 我父亲叫他 "迟到的佛雷侯爵 "" At the Trident, he didn't appear until the battle was done. 在三叉戟战役中，他最后才姗姗来迟 Some men takes their oaths more seriously than others. 有些人看重亲口宣下的誓言，有些则不然 Robb's...
At the Trident, he didn't appear until the battle was done. 在三叉戟战役中，他最后才姗姗来迟 Some men takes their oaths more seriously than others. 有些人看重亲口宣下的誓言，有些则不然 Robb's right. We need that bridge. 罗柏说的对我们需要那座桥 So what's it going to be? 那下一...