We'll shove our swords up Tywin Lannister's bunghole 咱们到时候拿剑捅进泰温·兰尼斯特的屁♥眼 and then it's on to the Red Keep to free Ned. 然后再一路杀进红堡，把奈德给救出来 You old devil, Rodrik. Jon. 你个老恶鬼，罗德利克 大琼恩 You're not wasting away, are you? 你这把老骨头还能派...
and then it's on to the Red Keep to free Ned. 然后再一路杀进红堡，把奈德给救出来 You old devil, Rodrik. Jon. 你个老恶鬼，罗德利克 大琼恩 You're not wasting away, are you? 你这把老骨头还能派上用场吧 I remember the day you came into this world 我还记得你小脸红红 red faced and squalling...
I know you will forgive me, my lords. 相信诸位大人必会谅解 You heard her! Move your asses! 你们都听到了，赶紧走吧 Come on, out. 快点，出去 You too, Greyjoy. Are you bloody deaf? 你也是，葛雷乔伊，你♥他♥妈聋了 Have no fear, my lady. 您毋需担心，夫人 We'll shove our swords up Tywin Lan...
You heard her! Move your asses! 你们都听到了，赶紧走吧 Come on, out. 快点，出去 You too, Greyjoy. Are you bloody deaf? 你也是，葛雷乔伊，你♥他♥妈聋了 Have no fear, my lady. 您毋需担心，夫人 We'll shove our swords up Tywin Lannister's bunghole 咱们到时候拿剑捅进泰温·兰尼斯特的屁♥眼 and th...
Come on, out. 快点，出去 You too, Greyjoy. Are you bloody deaf? 你也是，葛雷乔伊，你♥他♥妈聋了 Have no fear, my lady. 您毋需担心，夫人 We'll shove our swords up Tywin Lannister's bunghole 咱们到时候拿剑捅进泰温·兰尼斯特的屁♥眼 and then it's on to the Red Keep to free Ned. ...
in these troubled times. 见到您真是令人宽心 We had not thought to meet you here, my lady. 没想到会在这里见到您，夫人 I had not thought to be here. 我也没想到会来这里 I would speak with my son alone. 我想单独和我儿子讲几句 I know you will forgive me, my lords. 相信诸位大人必会谅解 You heard h...
We had not thought to meet you here, my lady. 没想到会在这里见到您，夫人 I had not thought to be here. 我也没想到会来这里 I would speak with my son alone. 我想单独和我儿子讲几句 I know you will forgive me, my lords. 相信诸位大人必会谅解 You heard her! Move your asses! 你们都听到了，赶紧走吧 Co...
I had not thought to be here. 我也没想到会来这里 I would speak with my son alone. 我想单独和我儿子讲几句 I know you will forgive me, my lords. 相信诸位大人必会谅解 You heard her! Move your asses! 你们都听到了，赶紧走吧 Come on, out. 快点，出去 You too, Greyjoy. Are you bloody deaf? 你也是...
I would speak with my son alone. 我想单独和我儿子讲几句 I know you will forgive me, my lords. 相信诸位大人必会谅解 You heard her! Move your asses! 你们都听到了，赶紧走吧 Come on, out. 快点，出去 You too, Greyjoy. Are you bloody deaf? 你也是，葛雷乔伊，你♥他♥妈聋了 Have no fear, my lady. 您毋需...
Mother! 母亲 You look well. 你气色不错 Lady Catelyn, you're a welcome sight 凯特琳夫人，在当今的动乱时刻 in these troubled times. 见到您真是令人宽心 We had not thought to meet you here, my lady. 没想到会在这里见到您，夫人 I had not thought to be here. 我也没想到会来这里 I would speak wit...