Your son against the Lannisters? 你儿子对抗兰尼斯特 You should go to him. Teach him patience. 你该回去，教教他如何忍耐 Ned rots in a dungeon and you speak of patience? 奈德困在地牢，你还跟我谈忍耐 He is your brother by law! 他是你姐夫 Does family mean nothing to you? 难道家庭对你来说毫无意义...
He sent it to me, not you. 收信人是我，不是你 I've only shown it to you as a courtesy. 我只是出于礼貌请你过目 A courtesy?! 出于礼貌 My husband has been taken prisoner. 我丈夫沦为阶下囚 My son intends to declare war. 我儿子意欲起兵宣战 A war? 宣战 Your son against the Lannisters?...
I've only shown it to you as a courtesy. 我只是出于礼貌请你过目 A courtesy?! 出于礼貌 My husband has been taken prisoner. 我丈夫沦为阶下囚 My son intends to declare war. 我儿子意欲起兵宣战 A war? 宣战 Your son against the Lannisters? 你儿子对抗兰尼斯特 You should go to him. Teac...
A courtesy?! 出于礼貌 My husband has been taken prisoner. 我丈夫沦为阶下囚 My son intends to declare war. 我儿子意欲起兵宣战 A war? 宣战 Your son against the Lannisters? 你儿子对抗兰尼斯特 You should go to him. Teach him patience. 你该回去，教教他如何忍耐 Ned rots in a dungeon and yo...
My husband has been taken prisoner. 我丈夫沦为阶下囚 My son intends to declare war. 我儿子意欲起兵宣战 A war? 宣战 Your son against the Lannisters? 你儿子对抗兰尼斯特 You should go to him. Teach him patience. 你该回去，教教他如何忍耐 Ned rots in a dungeon and you speak of patienc...
Good. 很好 Why is that good? 这好什么 It means you're not stupid. 说明你还不傻 You've had this since dawn? 这封信凌晨就到了 He sent it to me, not you. 收信人是我，不是你 I've only shown it to you as a courtesy. 我只是出于礼貌请你过目 A courtesy?! 出于礼貌 [来自《权力的游戏 第一季 第八...
Why is that good? 这好什么 It means you're not stupid. 说明你还不傻 You've had this since dawn? 这封信凌晨就到了 He sent it to me, not you. 收信人是我，不是你 I've only shown it to you as a courtesy. 我只是出于礼貌请你过目 A courtesy?! 出于礼貌 My husband has been taken...
It means you're not stupid. 说明你还不傻 You've had this since dawn? 这封信凌晨就到了 He sent it to me, not you. 收信人是我，不是你 I've only shown it to you as a courtesy. 我只是出于礼貌请你过目 A courtesy?! 出于礼貌 My husband has been taken prisoner. 我丈夫沦为阶下囚 My ...
You've had this since dawn? 这封信凌晨就到了 He sent it to me, not you. 收信人是我，不是你 I've only shown it to you as a courtesy. 我只是出于礼貌请你过目 A courtesy?! 出于礼貌 My husband has been taken prisoner. 我丈夫沦为阶下囚 My son intends to declare war. 我儿子意欲起兵宣战 A...
They have. 没错 Now we see what their words are worth. 他们履行誓言的时候到了 Are you afraid? 你怕吗 I must be. 看来是怕的 Good. 很好 Why is that good? 这好什么 It means you're not stupid. 说明你还不傻 [来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 197 行]