and pour one for yourself. 你自己也倒上一杯 The king is dead. 国王驾崩了 Is there any word of my father? 有我父亲的消息吗 Sit. 坐下 Lord Stark has been charged with treason. 史塔克大人被控叛国 They say he conspired with Robert's brothers 他们说他与劳勃的两个弟弟 to deny the thron...
Get them inside. You heard him. 把他们弄进去 你听到命令了 Lord Commander, 司令大人 Maester Aemon awaits you in his chambers... 伊蒙师傅在他的房间等您 A raven from King's Landing. 君临有信鸦来 Come on, move 'em out. 快，把他们搬走 Bring me a horn of ale, Snow, 给我弄杯酒来，雪诺 an...
Lord Commander, 司令大人 Maester Aemon awaits you in his chambers... 伊蒙师傅在他的房间等您 A raven from King's Landing. 君临有信鸦来 Come on, move 'em out. 快，把他们搬走 Bring me a horn of ale, Snow, 给我弄杯酒来，雪诺 and pour one for yourself. 你自己也倒上一杯 The king is ...
Maester Aemon awaits you in his chambers... 伊蒙师傅在他的房间等您 A raven from King's Landing. 君临有信鸦来 Come on, move 'em out. 快，把他们搬走 Bring me a horn of ale, Snow, 给我弄杯酒来，雪诺 and pour one for yourself. 你自己也倒上一杯 The king is dead. 国王驾崩了 Is there ...
A raven from King's Landing. 君临有信鸦来 Come on, move 'em out. 快，把他们搬走 Bring me a horn of ale, Snow, 给我弄杯酒来，雪诺 and pour one for yourself. 你自己也倒上一杯 The king is dead. 国王驾崩了 Is there any word of my father? 有我父亲的消息吗 Sit. 坐下 [来自《权力的游戏 第一季 第八...
The wildling way. 野人的法子 I want Maester Aemon to examine them first. 我得先请伊蒙师傅看看 You may be a coward, Tarly, 塔利，你胆小归胆小 but you're not stupid. 人倒是不笨 Get them inside. You heard him. 把他们弄进去 你听到命令了 Lord Commander, 司令大人 Maester Aemon awaits yo...
I want Maester Aemon to examine them first. 我得先请伊蒙师傅看看 You may be a coward, Tarly, 塔利，你胆小归胆小 but you're not stupid. 人倒是不笨 Get them inside. You heard him. 把他们弄进去 你听到命令了 Lord Commander, 司令大人 Maester Aemon awaits you in his chambers... 伊蒙师...
You may be a coward, Tarly, 塔利，你胆小归胆小 but you're not stupid. 人倒是不笨 Get them inside. You heard him. 把他们弄进去 你听到命令了 Lord Commander, 司令大人 Maester Aemon awaits you in his chambers... 伊蒙师傅在他的房间等您 A raven from King's Landing. 君临有信鸦来 Come o...
but you're not stupid. 人倒是不笨 Get them inside. You heard him. 把他们弄进去 你听到命令了 Lord Commander, 司令大人 Maester Aemon awaits you in his chambers... 伊蒙师傅在他的房间等您 A raven from King's Landing. 君临有信鸦来 Come on, move 'em out. 快，把他们搬走 Bring me ...
If they'd be dead for a long time, wouldn't there be rot? 如果他们真的死了很久，现在早该烂了吧 We should burn them. 我们该烧掉他们 Snow's not wrong, my lord. Fire will do for them. 雪诺说得不错，大人，火葬最适合 The wildling way. 野人的法子 I want Maester Aemon to examine ...