全部文章
at the Last Hearth. Blue of eye, brown of hair 出生于最后壁炉城,蓝眼睛、棕头发
Walden21
0 0 0

Harkon Umber, first of his name, "哈孔·安柏一世 " born to Lord Hother Umber and Lady Amaryllis Umber 霍瑟·安柏大人和阿米莉丝·安柏之子 in the 183rd year after Aegon's Landing, 于伊耿登陆后第 183 年 at the Last Hearth. Blue of eye, brown of hair 出生于最后壁炉城,蓝眼睛、...

of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 世家谱系与历史
Walden21
0 0 4

A ponderous tome. 一本厚重的大部头 No, I'd like to read it. 没关系,我想看看 The Lineages and Histories 《七国主要贵族之 " of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 世家谱系与历史 With Descriptions of Many High Lords (内附关于许多爵爷、夫人 and Noble Ladies and Their Child...

With Descriptions of Many High Lords (内附关于许多爵爷、夫人
Walden21
0 0 0

No, I'd like to read it. 没关系,我想看看 The Lineages and Histories 《七国主要贵族之 " of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 世家谱系与历史 With Descriptions of Many High Lords (内附关于许多爵爷、夫人 and Noble Ladies and Their Children." 和他们子女的描述 )》 Harko...

and Noble Ladies and Their Children." 和他们子女的描述 )》
Walden21
0 0 1

The Lineages and Histories 《七国主要贵族之 " of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 世家谱系与历史 With Descriptions of Many High Lords (内附关于许多爵爷、夫人 and Noble Ladies and Their Children." 和他们子女的描述 )》 Harkon Umber, first of his name, "哈孔·安柏...

Harkon Umber, first of his name, "哈孔·安柏一世 "
Walden21
0 0 0

of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 世家谱系与历史 With Descriptions of Many High Lords (内附关于许多爵爷、夫人 and Noble Ladies and Their Children." 和他们子女的描述 )》 Harkon Umber, first of his name, "哈孔·安柏一世 " born to Lord Hother Umber and Lad...

A ponderous tome. 一本厚重的大部头
Walden21
0 0 0

A book? 一本书 What book? 什么书 Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人,恐怕您会觉得很无趣 A ponderous tome. 一本厚重的大部头 No, I'd like to read it. 没关系,我想看看 The Lineages and Histories 《七国主要贵族之 " of the Great Houses of the Seven K...

No, I'd like to read it. 没关系,我想看看
Walden21
0 0 0

What book? 什么书 Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人,恐怕您会觉得很无趣 A ponderous tome. 一本厚重的大部头 No, I'd like to read it. 没关系,我想看看 The Lineages and Histories 《七国主要贵族之 " of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 世家谱...

The Lineages and Histories 《七国主要贵族之 "
Walden21
0 0 0

Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人,恐怕您会觉得很无趣 A ponderous tome. 一本厚重的大部头 No, I'd like to read it. 没关系,我想看看 The Lineages and Histories 《七国主要贵族之 " of the Great Houses of the Seven Kingdoms, 世家谱系与历史 With Descr...

Oh, he came inquiring after a book. 他当时是来借一本书
Walden21
0 0 0

I have been grand maester for many years. 我任职大学士有些年头了 Kings and hands have come to me for advice since... 历任国王和首相找我寻求建议, 那还是从 ... What did Jon want the night before he died? 艾林死前那晚找您有什么事 Oh, he came inquiring after a book. 他当时是来借一本书 A book?...

A book? 一本书
Walden21
0 0 0

Kings and hands have come to me for advice since... 历任国王和首相找我寻求建议, 那还是从 ... What did Jon want the night before he died? 艾林死前那晚找您有什么事 Oh, he came inquiring after a book. 他当时是来借一本书 A book? 一本书 What book? 什么书 Oh, I fear it would be of little i...