全部文章
What book? 什么书
Walden21
0 0 0

What did Jon want the night before he died? 艾林死前那晚找您有什么事 Oh, he came inquiring after a book. 他当时是来借一本书 A book? 一本书 What book? 什么书 Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人,恐怕您会觉得很无趣 A ponderous tome. 一本厚重的大部头 No, I'd...

Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人,恐怕您会觉得很无趣
Walden21
0 0 1

Oh, he came inquiring after a book. 他当时是来借一本书 A book? 一本书 What book? 什么书 Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人,恐怕您会觉得很无趣 A ponderous tome. 一本厚重的大部头 No, I'd like to read it. 没关系,我想看看 The Lineages and Histories 《七国...

I have been grand maester for many years. 我任职大学士有些年头了
Walden21
0 0 4

just the night before he passed. 还到过我的房间 Lord Jon often came to me for counsel. 琼恩大人以前常来找我商量国事 Why? 为什么 I have been grand maester for many years. 我任职大学士有些年头了 Kings and hands have come to me for advice since... 历任国王和首相找我寻求建议, 那还是从 ... What d...

Kings and hands have come to me for advice since... 历任国王和首相找我寻求建议, 那还是从 ...
Walden21
0 0 7

Lord Jon often came to me for counsel. 琼恩大人以前常来找我商量国事 Why? 为什么 I have been grand maester for many years. 我任职大学士有些年头了 Kings and hands have come to me for advice since... 历任国王和首相找我寻求建议, 那还是从 ... What did Jon want the night before he died? 艾林死...

What did Jon want the night before he died? 艾林死前那晚找您有什么事
Walden21
0 0 0

Why? 为什么 I have been grand maester for many years. 我任职大学士有些年头了 Kings and hands have come to me for advice since... 历任国王和首相找我寻求建议, 那还是从 ... What did Jon want the night before he died? 艾林死前那晚找您有什么事 Oh, he came inquiring after a book. 他当时是来借一本...

I saw him in my chambers 在他去世前一晚
Walden21
0 0 2

but I could not save him. 但还是回天乏术 His sickness struck him 他的病来得 very hard and very fast. 既快且猛 I saw him in my chambers 在他去世前一晚 just the night before he passed. 还到过我的房间 Lord Jon often came to me for counsel. 琼恩大人以前常来找我商量国事 Why? 为什么 [来自《权力的游戏...

just the night before he passed. 还到过我的房间
Walden21
0 0 1

His sickness struck him 他的病来得 very hard and very fast. 既快且猛 I saw him in my chambers 在他去世前一晚 just the night before he passed. 还到过我的房间 Lord Jon often came to me for counsel. 琼恩大人以前常来找我商量国事 Why? 为什么 I have been grand maester for many years. 我...

Lord Jon often came to me for counsel. 琼恩大人以前常来找我商量国事
Walden21
0 0 0

very hard and very fast. 既快且猛 I saw him in my chambers 在他去世前一晚 just the night before he passed. 还到过我的房间 Lord Jon often came to me for counsel. 琼恩大人以前常来找我商量国事 Why? 为什么 I have been grand maester for many years. 我任职大学士有些年头了 Kings and hands hav...

Why? 为什么
Walden21
0 0 0

I saw him in my chambers 在他去世前一晚 just the night before he passed. 还到过我的房间 Lord Jon often came to me for counsel. 琼恩大人以前常来找我商量国事 Why? 为什么 I have been grand maester for many years. 我任职大学士有些年头了 Kings and hands have come to me for advice since....

I took personal charge of his care, 我亲自照料他
Walden21
0 0 1

Lord Arryn? 艾林大人 Oh, his death was 我们都对艾林公爵的 a great sadness to all of us. 病逝感到遗憾 I took personal charge of his care, 我亲自照料他 but I could not save him. 但还是回天乏术 His sickness struck him 他的病来得 very hard and very fast. 既快且猛 [来自《权力的游戏 第一季 第四集 Gam...