全部文章
For him, however, and for all the other parents here, 对于他和这里所有的企鹅父母来说
Walden21
13 0 2

Everything will be fine, as long as their father comes back soon. 只要父亲尽快回来 情况就会好转 He's been fishing 50 miles offshore, 他前往远离海岸八十公里的海域捕鱼 but now he's not far away. 但他现在离家不远了 For him, however, and for all the other parents here, 对于他和这...

the worst of the journey is still to come. 归途中最糟糕的一段还在后面
Walden21
13 0 1

He's been fishing 50 miles offshore, 他前往远离海岸八十公里的海域捕鱼 but now he's not far away. 但他现在离家不远了 For him, however, and for all the other parents here, 对于他和这里所有的企鹅父母来说 the worst of the journey is still to come. 归途中最糟糕的一段还在后面 Tiny claws hel...

Tiny claws help him to get whatever grip he can on the rough lava. 他的小脚爪帮助他攀附住陡峭的火山岩
Walden21
13 0 3

but now he's not far away. 但他现在离家不远了 For him, however, and for all the other parents here, 对于他和这里所有的企鹅父母来说 the worst of the journey is still to come. 归途中最糟糕的一段还在后面 Tiny claws help him to get whatever grip he can on the rough lava. 他的小脚爪...

For these commuters, it's rush hour. 对于这些往返的企鹅来说 现在是高峰时刻
Walden21
13 0 2

For him, however, and for all the other parents here, 对于他和这里所有的企鹅父母来说 the worst of the journey is still to come. 归途中最糟糕的一段还在后面 Tiny claws help him to get whatever grip he can on the rough lava. 他的小脚爪帮助他攀附住陡峭的火山岩 For these commuters, it'...

She can't risk leaving them. 母亲不能冒险离开自己的雏鸟
Walden21
13 0 2

Their survival depends on their father returning with their next meal. 生存与否取决于它们的父亲 能否带着食物归来 But some don't make it. 有些企鹅确实一去不返 Skuas harass the colony hoping to snatch a chick. 贼鸥不断侵扰着企鹅种群 希望能趁机叼走一只雏鸟 She can't risk leaving them. 母...

Everything will be fine, as long as their father comes back soon. 只要父亲尽快回来 情况就会好转
Walden21
13 0 4

But some don't make it. 有些企鹅确实一去不返 Skuas harass the colony hoping to snatch a chick. 贼鸥不断侵扰着企鹅种群 希望能趁机叼走一只雏鸟 She can't risk leaving them. 母亲不能冒险离开自己的雏鸟 Everything will be fine, as long as their father comes back soon. 只要父亲尽快回来 情况就会好...

He's been fishing 50 miles offshore, 他前往远离海岸八十公里的海域捕鱼
Walden21
13 0 3

Skuas harass the colony hoping to snatch a chick. 贼鸥不断侵扰着企鹅种群 希望能趁机叼走一只雏鸟 She can't risk leaving them. 母亲不能冒险离开自己的雏鸟 Everything will be fine, as long as their father comes back soon. 只要父亲尽快回来 情况就会好转 He's been fishing 50 miles offsho...

but now he's not far away. 但他现在离家不远了
Walden21
13 0 1

She can't risk leaving them. 母亲不能冒险离开自己的雏鸟 Everything will be fine, as long as their father comes back soon. 只要父亲尽快回来 情况就会好转 He's been fishing 50 miles offshore, 他前往远离海岸八十公里的海域捕鱼 but now he's not far away. 但他现在离家不远了 For him, how...

This mother's chicks are hungry, but she has no food left to give them. 这几只小鸟饿了 但母亲没有食物可以喂它们
Walden21
13 0 2

the island is covered in chicks. 整座岛被小企鹅覆盖 Parents take turns at guarding them 双亲轮流守护幼崽 until they're large enough to be left alone. 直到它们成长到足以独立生活 This mother's chicks are hungry, but she has no food left to give them. 这几只小鸟饿了 但母亲没有...

Their survival depends on their father returning with their next meal. 生存与否取决于它们的父亲 能否带着食物归来
Walden21
13 0 5

Parents take turns at guarding them 双亲轮流守护幼崽 until they're large enough to be left alone. 直到它们成长到足以独立生活 This mother's chicks are hungry, but she has no food left to give them. 这几只小鸟饿了 但母亲没有食物可以喂它们 Their survival depends on their fat...