195 篇文章
the camera is triggered again.
13 0 0

the camera is triggered again. 摄像机再次启动

She is unlikely to see her mother again.
13 0 1

She is unlikely to see her mother again. 幼崽大概很少有机会与母亲重逢了

Mother and cub were not seen again.
13 0 0

Mother and cub were not seen again. 雌雪豹和幼崽从此消失不见

The female is now in heat again,
13 0 1

The female is now in heat again, 雌雪豹此时又到了发情期

to bask in the sunshine once again.
13 0 1

to bask in the sunshine once again. 再一次沐浴在阳光之中

It may be many days before she feeds again.
13 0 0

It may be many days before she feeds again. 也许下一次饱餐就是数日之后的事情了

and she won't mate again until it leaves her in about six months' time.
13 0 0

and she won't mate again until it leaves her in about six months' time. 在幼崽六个月后长大离开之前 她不会再次交配

Then, after a few months, the days begin to shorten again
19 0 5

Then, after a few months, the days begin to shorten again 几个月后,白昼又开始缩短

The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years.
19 0 2

The cicadas here, will not be heard again for another seventeen years. 在接下来的17年里,不会再听到布鲁德蝉的声音了

Rain sweeps across the continent and grass, the great survivor, rises again.
19 0 1

Rain sweeps across the continent and grass, the great survivor, rises again. 大雨横扫整个非洲大地 于是生命力极其顽强的草 又复活了