all

1358 篇文章
so he knocks all your teeth out.
0 0 1

so he knocks all your teeth out. 揍得你满地找牙

and you will be queen over all of them.
0 0 0

and you will be queen over all of them. 而你贵为王后,接受所有人的膜拜

Lords and ladies from all over the seven kingdoms will come,
0 0 1

Lords and ladies from all over the seven kingdoms will come, 七大王国的领主和夫人都将前来

Tywin Lannister is the richest man in all the Seven Kingdoms.
0 0 2

Tywin Lannister is the richest man in all the Seven Kingdoms. 泰温·兰尼斯特可是七国境内最富有的人

I strip him of all ranks and titles,
0 0 1

I strip him of all ranks and titles, 褫夺其一切官阶与职衔

of all lands and holdings,
0 0 1

of all lands and holdings, 收回其一切封地和房产

and all those who shared in his crimes.
0 0 3

and all those who shared in his crimes. 以及所有与他合谋的共犯

I suppose it was all rather heroic...
0 0 0

I suppose it was all rather heroic... 真有英雄气概啊

vicious as you like, all but sending you a bloody invitation.
0 0 1

vicious as you like, all but sending you a bloody invitation. 恶狠狠的,不玩阴招,直接下战书

With all my heart, my lady.
0 0 0

With all my heart, my lady. 迫切之至,夫人