and

4265 篇文章
It is time to rest and look back with pride
Walden 21
•
0 0 1

It is time to rest and look back with pride 颐养天年，骄傲地回顾这么多年来

pride look back rest with time it is to and
You have served the realm long and faithfully.
Walden 21
•
0 0 1

You have served the realm long and faithfully. 长久以来您为国效命，尽忠职守

faithfully realm served long have you the and
Every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks.
Walden 21
•
0 0 0

Every man and woman in the Seven Kingdoms owes you thanks. 七大王国中每位善男信女皆对您心怀感激

woman owes kingdoms seven thanks man every in you the and
But it is time to put aside your armor and your sword.
Walden 21
•
0 0 2

But it is time to put aside your armor and your sword. 然而是时候让您卸甲归田

aside sword armor put your time it is to but and
that the life and safety
Walden 21
•
0 0 0

that the life and safety 乔佛里国王

safety life that the and
Lastly, in these times of treason and turmoil,
Walden 21
•
0 0 0

Lastly, in these times of treason and turmoil, 最后，于此充斥密谋与动乱的危殆之际

turmoil lastly treason times these of in and
Lord of Casterly Rock and Warden of the West,
Walden 21
•
0 0 1

Lord of Casterly Rock and Warden of the West, 由凯岩城公爵暨西境守护泰温·兰尼斯特

casterly warden lord west rock of the and
Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal,
Walden 21
•
0 0 1

Lord Gyles. ...And granted the ancient seat of Harrenhal, 盖尔斯大人 并赐予历史悠久之赫伦堡

granted gyles harrenhal lord seat ancient of the and
and that his sons and grandsons shall hold this honor
Walden 21
•
0 0 0

and that his sons and grandsons shall hold this honor 其子嗣将世代继承此等荣耀

grandsons sons honor shall hold his that this and
And he understands honor...
Walden 21
•
0 0 0

And he understands honor... 更明白何为荣誉

understands honor he and